CDs

"Silalela / Hört uns zu" - Lieder aus Südafrika Chorprojekt Shosholoza
Hörproben		Hörproben
Isingeniso (Intro) Molweni Sangena Mama Afrika, how are you doing? Abelungu Thina Sizwe Sesifikile Thula Baba, Thula Sana Ubuhle Bendoda Baba Mnumzane		Nans’ ingculazi (AIDS!) Ingculaz’ iyabulala Sebenzis’uABC Siyakhala Bo Uma Namhla Nginjena Ke lilela Moya Shiya Hhom Uyadela Together (Malizwe) Shosholoza Isiphetho (Ausklang)

Die CD hat ein 12-seitiges Booklet mit Informationen über die von uns unterstützten Projekte und mit den Texten aller Lieder und ihren Übersetzungen.

Preis der CD: 15 € + 2 € Verpackung/Porto (bei Zusendung)  Infos:  heike.rautenhaus@arcor.de

Der gesamte Erlös kommt den von uns unterstützten sozio-kulturellen Projekten in Südafrika zugute.

Deutsch/Südafrikanischer Kulturaustausch 2005 Bayede Music Group / Chorprojekt Shosholoza Bremen / Oldenburg 20. Mai – 10.Juni 2005 Schirmherrschaft: Dr. Henning Scherf,  Bremer Bürgermeister

Anlässlich des Besuchs der Bayede Music Group wurde eine CD mit 15 ihrer Lieder aufgezeichnet. Preis der CD: 15 € + 2 € Verpackung/Porto (bei Zusendung)  Infos:  heike.rautenhaus@arcor.de Weitere Infos zur Bayede Music Group
Hörproben		Hörproben
U Jesu wasemandulo Awu, we Makholwa Sizwe sase Afrika Agstiya om Siyaphela isizwe Amahheshe Ayasazi Dimoni		Hamb' uyogana, Mntanami Uzoz' ungath' uyasha Isinyikanyika Bab' ukhozi Endimeni Tholi Thando

"Sesifikile? - Sind wir schon angekommen?" Chorprojekt Shosholoza 22 alte und neue Lieder der Völker im südlichen Afrika Die CD hat ein 16-seitiges Booklet mit vielen Informationen über die von uns unterstützten Projekte mit den Texten aller Lieder plus Übersetzungen.

Hörproben Hörproben Dumela kaufela Siyahamba Inkukuleko Nongqongqo Amazwi Nginesiponono Shango Jikel' emaweni Hambani, Madoda Senzeni na? Sizebasha Angilalanga Thula, Thula mama Hello my babe Kea Rona Sesifikile ! Shosholoza Stimela Baba Tambo Sizongen' eSouth Afrika Sikhlela izwe lakithi Hela Dithaba Nkosi Sikelel' iAfrika

Der gesamte Erlös kommt den von uns unterstützten sozio-kulturellen Projekten in Südafrika zugute:

	Das ITHUTENG TRUST - Crime Victims Prevention Program in Soweto/Johannesburg
	Das AMAJIKA YOUTH & CHILDRENS ARTS PROJECT - Dukemini Pilot Project  in KwaMashu/Durban
	Die VICTORY SONQOBA THEATRE COMPANY – Reconciliation(Versöhnungs-)Program in Alexandra/Johannesburg
	Das SIYAKHULA COMMUNITY MUSIC CENTRE in Umlazi/Durban

Preis der CD: 15 € + 2 € Verpackung/Porto (bei Zusendung)  Infos:  heike.rautenhaus@arcor.de

zum Seitenanfang  

 

Shosholoza - Live:   Lieder aus Südafrika - Für Südafrika.

Das Shosholozakonzert am 3.11.2002 in der Friedenskirche in Bremen live mitgeschnitten.

Zum ersten Mal hat Shosholoza sein neues Storytelling-Programm (von der Apartheid bis zur Amtseinführung Mandelas)
der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine authentische CD, prallvoll mit 77 min Chormusik aus Südafrika.

Sie wurde uns dazu kostenlos vom StattRadio - Studio Achim zur Verfügung gestellt.
 

zum Seitenanfang  

Chörekonzert für ein freies Südafrika

 CASA-Koor (Amsterdam) - Shosholoza

Kontakt:

Reinhard Donath Ulenmoorweg 19 26603 Aurich 04941-3969 reinhard.donath@emsnet.de http://www.reinhard-donath.de/ www.chor-neue-toene.de

zum Seitenanfang  

 

Chor-CD-Versand "UtopTon" Martin Lugenbiehl:  www.utopton.de

 

Wir bitten herzlich um Spenden für die von uns unterstützten Projekte auf das nachstehende Konto!

Kontoverbindung:
Chorprojekt Shosholoza
Volksbank Oldenburg eG
BLZ: 280 618 22
Kto. Nr.: 3 124 514 500
Stichwort:  Shosholoza-Projekte

Kontakt zum Chor